TRANSIT RECORDS KYOTO　BY RYOMA SASAKI

subbeis2100-01-01

Transit Records Kyotoは、作品リリース、イベント・オーガナイズなどを中心として、Ryoma Sasaki が運営しています。

▣ about Transit Records Kyoto (Label)
Run by Ryoma Sasaki since 2011.
Electronic Music Label in Kyoto, Japan.
Vinyl, CD & Digital Release.
Sublabels: Transmission Kyoto, Rote Lippen Kyoto

▣ Music Event:
Connected Underground (at Metro Kyoto) -偶数月(11月は開催)-
Deep Underground (at Metro Kyoto) -奇数月-
Equalize (at Compufunk, Osaka)
Quantize (at Club Daphnia, Osaka)
Japaradiso! (Japanese Music Event at Metro Kyoto)
Sparkle! (Japanese Music Event at Club Daphnia, Osaka)

▣ Soundcloud :
Transit Records Kyoto: https://soundcloud.com/transit-records-kyoto
Ryoma Sasaki : http://soundcloud.com/ryoma-sasaki

▣ Discogs: https://www.discogs.com/ja/label/241083-Transit-Records-Kyoto

▣ Transit Records Kyoto Release Titles:
TR-000 Terrence Parker - Beautiful Life (Vinyl Only/2011)
TR-001 Ryoma Sasaki - Transit EP (12"/Digital/2013)
TR-002 Stefan Goldmann - Empty Suit (Vinyl Only/2013)
TR-003 Hiroshi Watanabe & Ryoma Sasaki - The Bridge of Sounds EP (12"/Digital/2015)
TR-004 Bee Lincoln & Ryoma Sasaki - Transition EP (12"/Digital/2016)
TR-005 Ryoma Sasaki - Without End Hour (12"/Digital/2017)
TR-006 Ryoma Sasaki - The Phase at Midnight EP (12"/Digital/2018)
TR-007 Hiroshi Watanabe & Ryoma Sasaki - The Bridge of Sounds 2 (Digital/2024)

Digital Only:
TRDG-001 Ryoma Sasaki - Welcome Back To House (2017)
TRDG-002 Vil- Far East Remixes (2018)
TRDG-003 Kawano Yasunori - Kawano Yasunori 1 (2020)
TRDG-004 Ryoma Sasaki - Journey in My Head (2020)
TRDG-005 Ryoma Sasaki - String Vibrates (2021)
TRDG-006 Tokuda Daisuke - High Five (2023)
TRDG-007 Ryoma Sasaki - Time to Rise High (2024)
TRDG-008 Ryoma Sasaki - An Entire Sky (2025)

※Digital Release started in 2016.

▣ Transmissiin Kyoto Release Title:
TMDG-001 BODIL - Hölle und Himmel (2021) (Digital)

▣ Rote Lippen Kyoto Release Title:
RLCD-001 BODIL - KÖRPERKOMPLEX (2022) (CD/Digital)

2026-01-08

01/09(Fri.) SPARKLE! -Japanese Disko & City Pop Experience- at Club Daphnia, Osaka (和モノ・グルーヴ・イベント)

01/09(Fri.) SPARKLE! -Japanese Disko & City Pop Experience-

at Club Daphnia, Osaka

Address/ 大阪市住之江区北加賀屋5-5-1 (5-5-1 Kitakagaya, Suminoe-Ku, Osaka)

Open/ 22:00-

Entrance/ 1500yen

HP:

club-daphnia.com

RA: https://ja.ra.co/events/2318594

DJs:

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto) -Japanese Music Set-

あちゃぴん (Club80's)

modern (Stereo Modern Practice)

VJ:

akira-o

The finest Japanese Music Wamono Groove Night! 70-80s Japanese Rare groove, Machine Funk, City Pop , Disco, Boogie, AOR... Enjoy the Japanese vinyl sound experience! We will take you on a hot winter night in Osaka.

70年代から80年代半ばの国産の音楽を中心に、皆が聴きたいアンセムはもちろん、それぞれDJたちが掘り当ててきたグッド・ミュージックをヴァイナルを中心に存分にお届けします！

What is Wamono Sound? - the cream of the Japanese Jazz, Funk, Soul, AOR, Machine Funk, Rare Groove and Disco music developed throughout the years since the end of the sixties in Japan.

soundcloud.com

2025-12-22

12/27(Sat.) Equalize at Compufunk Records, Osaka (Techno/House Event)

12/27(Sat.) Equalize

at Compufunk Records, Osaka

Open/ 22:00-

Entrance/ 2000yen (inc.1drink ticket)

More Information/Resident Advisor https://ja.ra.co/events/2317582

Guest DJ:

DJ PINCH (Heavy Funk System)

DJs:

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

Raijin

Tenkumo

Ouchi-S

Wataru Horiuchi

Live:

Kawano Yasunori -Machine Techno Live-

Tokuda Daisuke -All Hardware Live Set-

Finest Techno & House Vibes!

フレッシュなテクノ・ハウスからタイムレスなクラッシック・チューンまでVinylを中心にお届けします。

そして、今回は、年末のスペシャルとして、日本を代表するFUNKマスターであり、オーサカ=モノレールのレコーディング・サウンド・アドバイザー、USのUBIQUITY/LUV N’ HAIGHTやUKのJAZZMAN (ライムスターのDJ JINと選曲)といった有名レーベルのコンピレーションの監修などの精力的な音楽活動を通じて、プロアマ問わず国内外に数多くの支持者をもつDJ PINCH氏を迎えてお送りします。

We'll provide plenty of fresh Techno and House tracks and timeless tunes for the night dancers in Osaka on Saturday night. Enjoy our vinyl sound experience! This time, as a special guest at the end of the year, we will be welcoming DJ PINCH, one of Japan's leading Funk masters, who has gained numerous supporters both in Japan and abroad, both professional and amateur, through his energetic musical endeavors, including as a recording sound advisor for Osaka Monorail and supervising compilations for famous labels such as UBIQUITY/LUV N' HAIGHT in the US and JAZZMAN in the UK (selected with DJ JIN from RHYMESTER). Don't miss out on this hard to find 7-inch vinyl sound experience!

And a number of powerful regulars are performing! For example, this event organizer Ryoma Sasaki has appeared at top Berlin clubs such as Tresor.Berlin, Renate, Ipse, and Golden Gate as well as clubs in Hamburg, Frankfurt, Mannheim and Vienna and has consistently released music (great DJs such as Scott Grooves and Tyree Cooper have played it), and runs the label Transit Records Kyoto and events in Kyoto and Osaka. Let's dance the night away on year-end！

soundcloud.com

2025-12-15

12/24(Wed.) Japaradiso! -Japanese Disko & City Pop Experience- at METRO KYOTO

12/24(Wed.) Japaradiso! -Japanese Disko & City Pop Experience-

at METRO KYOTO

OPEN/ 22:00

Entrance/1600yen(inc.1drink ticket)

HP:

www.metro.ne.jp

RA: https://ja.ra.co/events/2309643

DJs:
Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto) -Japanese Music Set-
あちゃぴん (Club80's)
modern (Stereo Modern Practice)

VJ:
akira-o

The finest Japanese Music Wamono Groove Night!
70-80s Japanese Rare groove, Machine Funk, City Pop , Disco, Boogie, AOR...
Enjoy the Japanese vinyl sound experience!

What is Wamono Sound? - the cream of the Japanese Jazz, Funk, Soul, AOR, Machine Funk, Rare Groove and Disco music developed throughout the years since the end of the sixties in Japan.

▶ Ryoma Sasaki – All Japanese Music Set at Club Metro, Kyoto

▶ Ryoma Sasaki – All Japanese Music Set at “Tako Funk” Paloma, Berlin

2025-12-15

12/24(Wed.) Japaradiso! -Japanese Disko & City Pop Experience- at METRO KYOTO

12/24(Wed.) Japaradiso! -Japanese Disko & City Pop Experience-

at METRO KYOTO

OPEN/ 22:00

Entrance/1600yen(inc.1drink ticket)

HP:

www.metro.ne.jp

RA: https://ja.ra.co/events/2309643

DJs:
Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto) -Japanese Music Set-
あちゃぴん (Club80's)
modern (Stereo Modern Practice)

VJ:
akira-o

The finest Japanese Music Wamono Groove Night!
70-80s Japanese Rare groove, Machine Funk, City Pop , Disco, Boogie, AOR...
Enjoy the Japanese vinyl sound experience!

What is Wamono Sound? - the cream of the Japanese Jazz, Funk, Soul, AOR, Machine Funk, Rare Groove and Disco music developed throughout the years since the end of the sixties in Japan.

▶ Ryoma Sasaki – All Japanese Music Set at Club Metro, Kyoto

▶ Ryoma Sasaki – All Japanese Music Set at “Tako Funk” Paloma, Berlin

2025-11-30

12/12(Fri.) Connected Underground with DJ Compufunk, Daniel M.(from Frankfurt am Main) at 京都METRO (House/Techno Event)

12/12(Fri.) Connected Underground

with DJ Compufunk, Daniel M.(from Frankfurt am Main)

at 京都METRO

Open/ 22:00-

Entrance: 2000yen (inc.1drink ticket)

学割 | Students・International Students: 1600yen (inc.1drink ticket)

HP:

www.metro.ne.jp

RA: https://ja.ra.co/events/2309648

Guest DJ:

DJ Compufunk (Compufunk Records)

Daniel M. (Separate Skills / from Frankfurt am Main, Germany)

Live:

BODIL (Rote Lippen Kyoto)

Tokuda Daisuke -All Hardware Live-

DJs:

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

SHIN (ex-Stereo System/Kicks!!!)

Ouchi-S

Wataru Horiuchi

VJ:

akira-o

今回は、大阪で28周年を迎えたCompufunk Recordsを主宰する、大阪シーンの屋台骨である DJ Compufunk を迎えてお送りします！レコード店・クラブ・レーベルの運営だけでなく、2022年には、Deep Technoのタイムレスな名作 "Inner Vision EP" をドイツ・ケルンの名門レーベル YORE Records から Vinyl リリース、そして、本年は、フランス・パリ拠点のレーベル Vibes & Pepper Records、アイルランド・ダブリン拠点のレーベル Xistence のヴァイナル・コンピレーションに楽曲を提供、Jeff Mills - Live at Liquid Room 30th Anniversary Tour でプレイするなど精力的に活動を展開している。1993年にホワイト・ヴァイナルでリリースの初期作品、現在はプレミア化している "COVE01" は、Floating PointsがNTS Radioでプレイしている。Underground Resistance などデトロイト勢をはじめ、ワールドワイドに数多くの著名アーティスト達から信頼される DJ Compufunk 氏のプレイを是非体験してください！

This time, we will be welcoming DJ Compufunk, a pillar of the Osaka Techno/House scene and head of Compufunk Records that has run for 28 years! Not only running his record store, club, and label, but in 2022 he released the timeless Deep Techno masterpiece "Inner Vision EP" on vinyl from the prestigious Cologne, Germany label YORE Records. This year, he has been very active, providing his tracks for vinyl compilations by Paris-based label Vibes & Pepper Records and Dublin-based label Xistence, and playing on Jeff Mills' Live at Liquid Room 30th Anniversary Tour. His early work "COVE01" (1993) and now a premium vinyl, was played by Floating Points on NTS Radio. Don't miss the DJ performance of DJ Compufunk, who is trusted by many famous artists worldwide, including Detroit artists such as Underground Resistance!

▶ DJ Compufunk – Shadow Of Dance (Xistence Records/XIST006/Vinyl)

▶ DJ Compufunk – Cosmic Echoes (Vibes and Pepper Records/VP012/Vinyl)

ARTIST INFO

DJ COMPUFUNK(Compufunk Records)

今年で28年目を迎えた老舗レコード・ショップ”COMPUFUNK RECORDS”(コンピューファンク・レコーズ)主宰。DJ LOVEGOD名義で1990年代よりDJとして活動し様々なPatyをオーガナイズ、出演。楽曲も国内レーベルの Sound-Channel、 Grasswax、 Jet Set 、等への提供や、デトロイト”DJ 3000″ が主催する MOTECH から4タイトルをデジタル・リリース。同レーベルのコンピレーション・アルバム”Broken Research 1 & 2″にも収録。また、オリジナル & DJ DEX (Underground Resistance061) Remixを含COMPUFUNKヴァイナル・レーベルを始動。レーベル第２弾として、Mark Flash(Underground Resistance 078) Remixを収録した”A.I.SOUL EP”をリリース。WESSUN (EX. 土俵ORIZIN) 主宰レーベル”Nu Ance Records”第２弾にも１曲参加。さらに、COMPUFUNKヴァイナル・レーベル第３、４弾をリリース予定している。2022年には、Deep Technoのタイムレスな名作『Inner Vision EP』をドイツ・ケルンの名門レーベル YORE Records からリリース。そして、本年は、フランス・パリ拠点のレーベル Vibes & Pepper Records、アイルランド・ダブリン拠点のレーベル Xistence のヴァイナル・コンピレーションに楽曲を提供、Jeff Mills – Live at Liquid Room 30th Anniversary Tour でプレイするなど精力的に活動を展開している。1993年にホワイト・ヴァイナルでリリースし、現在はプレミア化している作品 “COVE01” は、Floating PointsがNTS Radioでプレイしている。
———–
DJ Compufunk has been running the record shop “COMPUFUNK RECORDS” in Osaka for 28 years. He has been DJing since the 1990s under the name DJ LOVEGOD, and has organized and performed at various events. In music production, he has provided his music to domestic labels such as Sound-Channel, Grasswax, Jet Set, Nu Ance Records (run by WESSUN ex. DOHYO ORIZIN) and released 4 titles from DJ 3000’s label MOTECH in Detroit. For them, he also contributed his tracks to the label compilation album “Broken Research 1 & 2”.

DJ Compufunk also runs his own vinyl label. So far, he has released the first vinyl, which includes his own tracks and DJ DEX (Underground Resistance061) Remix, and the second “A.I.SOUL EP”, which includes Mark Flash (Underground Resistance 078) Remix. And preparing to release the third and fourth titles.

In 2022, he released Deep Techno’s timeless masterpiece “Inner Vision EP” on the famous label YORE Records in Cologne, Germany. This year, he has been very active, providing his tracks for vinyl compilations by Paris-based label Vibes & Pepper Records and Dublin-based label Xistence, and playing on Jeff Mills’ Live at Liquid Room 30th Anniversary Tour. His early work “COVE01” (1993) and now a premium vinyl, was played by Floating Points on NTS Radio.

Instagram : https://www.instagram.com/djcompufunk/
Soundcloud: https://soundcloud.com/dj-compufunk

Daniel M. (Separate Skills, Radio X/ Frankfurt am Main, Germany)

ドイツ・フランクフルトを中心に90年代から活躍するDJであり、フランクフルトのFM局 Radio Xで音楽番組を担当、レコード屋の倉庫と見間違えるような膨大なレコード・コレクションからセレクトするジャーマン・グルーヴで、地元フランクフルトで長く信頼され、ローカル・シーンを支え続けてきたDaniel M.。良質なダブ・テクノ系レーベル Separate Skills のクルーとしても活動している。これまでに、Tanzhaus West / Dora Brilliant, Yachtklub, Hafen 2,Rotari, Silbergold, Club Kiew, Ostklub, Radio X, Exzess, Siks, Neglected, Grassland など、数多くの現場でプレイしている。テクノのルーツの都市の1つと言われるフランクフルトのタフなクラウドを相手に、長きにわたってプレイしてきた現場感のある彼のサウンドを体験してほしい。
———–
Daniel M. is a DJ who has been active in Frankfurt am Main since the 1990s. He hosts a music program on the city’s FM station, Radio X and supported the local scene of his hometown with his German groove, which he selects from a vast record collection that could be mistaken for a record store’s warehouse. He is also a one of crew of the high-quality Dub Techno label Separate Skills. Until now, he has played at Tanzhaus West / Dora Brilliant, Yachtklub, Hafen 2, Rotari, Silbergold, Club Kiew, Ostklub, Radio X, Exzess, Siks, Neglected, Grassland and many more venues. Don’t miss his DJ set, which has been playing for a long time to the tough crowds of Frankfurt am Main, one of the cities where Techno originated.

BODIL (Rote Lippen Kyoto)

様々なユニットを経て、2003年より関西を中心に活動を開始。テクノ、ハードミニマルのサウンドにアナログシンセ、ヴォーカル、メタルパーカッション等のライブパフォーマンスをおこない話題を集めてきたが、2014年よりシンセ・ニューウェイヴをコンセプトにキーボーディストのメンバーを加え、完全ヴォーカルスタイルの新生BODILとして活動を開始。現在まで、月数本のライブをコンスタントに休むことなく行っている。
2017年7月には、LIQUIDROOM13周年で電気グルーヴのオープニングアクトを務めた。2021年、レーベルTransmission KyotoからHölle und Himmel (TMDG001) をデジタル・リリース。2022年秋には、フルアルバム『KÖRPERKOMPLEX』を Rote Lippen Kyotoからリリースしている。

Release Information:
BODIL Album『KÖRPERKOMPLEX』

Label: Rote Lippen Kyoto
Cat#: RLCD001 <全15曲収録>
Release Date: 8.29 2022 (Digital)
9.16 2022 (CD)
「以前どちららかでお会いしましたっけ？」
と言いたくなるサウンドのドッペルゲンガーがここに / 石野卓球

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

90年代より関西を中心に本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA /Djとして活動中。2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・DirtyWorksからリリースされたアルバム”Calling of Amon”をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをスタートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品”Transit EP” (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP “The Bridge of Sounds EP”(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに”Transition EP”(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録た”Without End Hour EP(TR-005)”をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。

2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰クラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグ、マンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツ、リンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。 2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した”The Phase at Midnight EP”(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。そして、2020年 ”Journey in My Head” (TRDG004)、2021年 “String Vibrates” (TRDG005)、2024年5月 “Time to Rise High” (TRDG007)、同年8月には Hiroshi Watanabe とのカップリングEP “The Bridge of Sounds 2″をリリースしている。2025年2月には、シングル “An Entire Sky”(3曲収録)をリリース。

—–

Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an active part in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more.

In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken’ichi Itoi). And the second release was his own title “Transit EP” including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann’s brilliant track “Empty Suit” for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann’s remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma’s new work for the 8th vinyl release.

Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna), Schlot (Linz) etc…

Soundcloud: https://soundcloud.com/ryoma-sasaki
Instagram: https://www.instagram.com/transit_records_kyoto/

SHIN (ex-STEREO SYSTEM/TOTAL AGE)

京都をベースに地元密着型の各種パーティーを地道に展開、過去には自身のメインパーティーとして2000年代京都HOUSE/TECHNOシーンを代表するパーティーの一角を担った『STEREO SYSTEM』をWORLD/LAB.TRIBEにて主催。

その他、規模を問わず様々なパーティーへの出演で培われた経験を元に、これまでに世界中のトップアーティスト達と数多く共演。

ソリッドかつエッジの効いた楽曲とNEW WAVEや近年のElectro Technoサウンド等をMIXするスタイルで攻め続けているはず。

2016年に世代交流パーティー『TOTAL AGE』をMETROにて新たに立上げ、単純に楽しいだけで終わるのではなく世代がクロスオーバーしながら交流が生まれるパーティーを展開していく事で、クラブカルチャーを衰退させる事なくホンモノを絶やす事なく更なる拡大を期待すると共に、文化としての水準向上と、音楽映像空間 etc…の様々な分野のアーティストが出会い、また刺激し合いながら成長し合う事を願っている。

イベントは嫌。パーティーが好。

I like Boon Boon BASS !

I Need Happy times !

Can’t live without good vibes and many friends !!

Ouchi-S

Ouchi-S is a DJ who performs mainly in Kyoto and Osaka. He started his career as Funk DJ in 2010, playing mainly funk,soul and jazz music of the 60’s 70’s. He participated in a Kyoto’s prominent deep funk party『FUNK78』at that time. As he advanced in DJ’ing, he made a commitment to build his career by playing house music like detroit house, deep house and tech house. He also loves the vinyl and most of the time pilots turntables, delivering a sound which boldly expresses his funkness. Currently he is playing in an underground techno/house party『Connected Underground』,『Deep Underground』,『yelltail』, all held in “Kyoto Metro” that is legendary night club in this historical city. In 2018, he released his own mix tape”inspired by there.

2025-11-12

11/21(Fri.) Connected Underground with Cycheouts G, Ken’ichi Itoi at 京都METRO

11/21(Fri.) Connected Underground with Cycheouts G, Ken’ichi Itoi

at 京都METRO

OPEN：22:00 | Entrance: 2000yen (inc.1drink ticket)

学割 | Students・International Students: 1600yen (inc.1drink ticket)

HP:

www.metro.ne.jpRA:

https://ja.ra.co/events/2287280

Guest Live:
Cycheouts G
Ken’ichi Itoi (PsySex, Shrine.jp)

Live:
BODIL (Rote Lippen Kyoto)
Kawano Yasunori -Machine Techno Live-

DJs:
Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)
SHIN (ex-Stereo System/Kicks!!!)
Ouchi-S
Wataru Horiuchi

VJ:
akira-o

今回は、日本におけるドラムンベース/ジャングルの先駆的存在であり、サンプリングとビート・メイキングの異能。昨年は、パリ・ファッションウィーク(パリ・コレクション)に楽曲を提供。ダンスミュージック・シーンにおける絶対的な存在としてジャンルや世代、国境を超えて支持され続けるサイケアウツG、そして、国内では細野晴臣氏によるレーベル "Daisyworld Discs"、海外では、RAWAX(ドイツ)、Pleasure Zone(ドイツ) 等々の有名レーベルからリリースを重ねる世界屈指の Advanced Groove のクリエイターであり、特有のポリリズムとアヴァンギャルドさで新たなファンクネスを生み出し続けている Ken'ichi Itoi が出演します。高い評価を受け続ける両氏のライブ・パフォーマンスを是非お見逃しなく！

We will be welcoming two legendary Japanese artists as special guests. One of them is Cycheouts G (Live Set), a pioneer of DRUM N BASS/Jungle in Japan, , known as a genius of sampling and beat making. Last year, he provided his track for the Paris Fashion Week and continues to be supported by people of all genres, generations and borders.
The other is Ken'ichi Itoi, one of the world's leading Advanced Groove creators, who has released music domestically on Haruomi Hosono(YMO)'s label "Daisyworld Discs," and overseas on famous labels such as RAWAX (Frankfurt am Main, Germany) and Pleasure Zone (Germany), and continues to create new funkiness with his unique polyrhythms and avant-garde style. Don't miss their highly acclaimed live performance!

▶ KIDILL FALL / WINTER 2024-25 COLLECTION “WHATEVER HAPPENED TO PUNK”
Movie Music : Cycheouts G

▶ Ken’ichi Itoi – Necker Cube EP (RWXD034 / RAWAX)

soundcloud.com

ARTIST INFO

サイケアウツG

　Mr.ディラックこと大橋アキラにより、90年代中盤に初期”サイケアウツ”を結成。TV、アニメ、ゲームなどのあらゆる粒子化された情報とアーメン・ビートを、大胆かつ緻密なプログラミングスキルで新たなダンスミュージックとして提示。PE並のハチャメチャなライヴ・パフォーマンスとミックスし、90年代後半のアンダーグランドを一世風靡し、FUJI ROCK FESTIVALでのパフォーマンスは今もなお語り継がれる事になる。00年前後で突如地下に潜り、日本においていち早くダブステップ、グライムを取り入れた作品を制作しており、世界中で熱狂的なマニアが存在。近年の90Sリバイバル、レイブ再解釈のトレンドからも絶対に見逃せない日本のレジェンドである。
——-
Akira Ohashi, also known as Mr. Dirac, formed the early “Cycheouts” in the mid-90s. He combined all sorts of atomized information from TV, anime, games, etc. with the Amen Beat, and presented it as a new kind of dance music with bold and precise programming skills. Mixing it with the chaotic live performances like Public Enemy, they took the underground scene by storm in the late 90s., and his performance at FUJI ROCK FESTIVAL is still talked about today. He suddenly went underground around the 2000s and became one of the first artists in Japan to create works incorporating Dubstep and Grime. His sounds led to enthusiastic fans all over the world. Considering the recent trend of 90s revival and reinterpretation of Rave, he is a Japanese legend not to be missed.

Bandcamp: https://stereorecords.bandcamp.com/

糸魚健一 | Ken’ichi Itoi

アドバンスドグルーヴが特徴の電子音楽家。ミニマルポリリズムコレクティブPsysEx主宰。これまでも多くの表現や作品を残しているが、直近はRAWAX(独)、Pleasure Zone(独)等、良質なレーベルからEPリリースが続く。
—
Ken’ichi Itoi is an electronic musician known for his advanced grooves. He is the leader of the minimal polyrhythm collective PsysEx. He has produced many works and expressions, and recently has been releasing EPs on high-quality labels such as RAWAX (Germany) and Pleasure Zone (Germany).

https://linktr.ee/kenichiitoi

BODIL (Rote Lippen Kyoto)

Release Information:
BODIL Album『KÖRPERKOMPLEX』

Kawano Yasunori

アシッドテクノ・UKハウスの多大なる影響を受け、時にアンビエントの影を帯びたトラックメイクを中心に、2018年ごろからは京都CLUB METROや北浜Compufunk Recordsにて精力的にLIVE活動。2020年7月にTransit Records KyotoよりEP「Kawano Yasunori 1」をリリース。

■ DJs

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

—–

Soundcloud: https://soundcloud.com/ryoma-sasaki
Instagram: https://www.instagram.com/transit_records_kyoto/

SHIN (ex-STEREO SYSTEM/TOTAL AGE)

その他、規模を問わず様々なパーティーへの出演で培われた経験を元に、これまでに世界中のトップアーティスト達と数多く共演。

ソリッドかつエッジの効いた楽曲とNEW WAVEや近年のElectro Technoサウンド等をMIXするスタイルで攻め続けているはず。

イベントは嫌。パーティーが好。

I like Boon Boon BASS !

I Need Happy times !

Can’t live without good vibes and many friends !!

Ouchi-S